За книгата: 2011 / Благочестивият младеж Франц, който стана монах под името Медарда, падна в греха на суетата и суеверие, възгордял се от таланта си на красноречие, вкусил от дяволския еликсир и се отказал от монашеските си обети. След като отиде в Рим, по пътя, вместо на поклонение, той се потопи в бездната на страстите, забърка се в интриги и връзки, извърши множество зверства и се превърна в играчка на мистериозни адски сили, които го хвърляха от място на място и от престъпление за първи път в превод от В. Л. Ранцов е публикуван през 1897 г. като част от пълния сборник на Хофман..